-
1 overtime pay
HRremuneration for overtime worked. Overtime pay often comes at a premium rate but in some occupations overtime is paid at a lower rate than the standard rate of pay. -
2 overtime
HRextra time worked beyond normal hours of work. Overtime is a traditional form of flexible working, often used by employers to cover periods of peak demand without incurring a permanent increase in costs. Some workers are entitled to a higher rate of overtime pay for the extra hours, but salaried workers in particular can be expected to work overtime with no additional reward. -
3 basic wage rate
Finthe wages paid for a specific number of hours work per week, excluding overtime payments and any other incentives -
4 prekovremeni iznos
• overtime rate• over time rate -
5 Überstundenarbeit
Überstundenarbeit f PERS overtime work, overtime working* * *f < Person> overtime work, overtime working* * *Überstundenarbeit
extra work, working overtime, overwork;
• Überstundenbezahlung overtime [premium] pay, call-back (time and one-half) pay;
• Überstundenforderung overtime request;
• Überstundengeld premium pay, overtime bonus (compensation, payment);
• Überstundengeld erhalten to be paid extra for overtime;
• Überstundengenehmigung overtime authorization;
• Überstundengesuch overtime request;
• Überstundenlohn overtime wage (pay);
• Überstundenlohnsatz overtime rate;
• Überstundenpass overtime permit;
• Überstundenprämie premium pay, overtime premium;
• Überstundenregelung overtime regulation;
• Überstundensatz overtime rate;
• anderthalbfacher Überstundentarifsatz overtime rate of time and a half;
• Überstundenverbot overtime ban;
• Überstundenverdienste overtime payments;
• Überstundenvereinbarung (Löhne) stretchout agreement;
• Überstundenvergütung overtime (premium) pay, overtime allowance, special allowance for irregular hours;
• Überstundenvorauszahlungsschema prepayment plan (US). -
6 Lohnsatz
Lohnsatz m PERS, WIWI wage rate, rate of pay* * *m <Person, Vw> wage rate, rate of pay* * *Lohnsatz
rate of wages (pay), wage rate;
• berufstypischer Lohnsatz occupational rate;
• erhöhter Lohnsatz overtime rate;
• aufgrund von Arbeitsplatzbewertungen festgelegter Lohnsatz evaluated wage rate;
• mittlerer Lohnsatz average rate of wages;
• tariflicher Lohnsatz standard wage rate;
• übertariflicher Lohnsatz pay in excess of standard rates;
• untertariflicher Lohnsatz substandard rate;
• unterdurchschnittlicher Lohnsatz für behinderte Arbeiter substandard rate;
• Lohnsatz pro Tonne (Bergbau) tonnage rate;
• um die Hälfte erhöhten Lohnsatz erzielen to count time and a half. -
7 Lohntarif
Lohntarif m PERS, WIWI wage-rate* * *m <Person, Vw> wage-rate* * *Lohntarif
wage (compensation) rate (schedule), scale of wages, wage scale;
• gewerkschaftlich festgesetzter Lohntarif union scale (US);
• geltender Lohntarif prevailing rate;
• gleitender Lohntarif sliding scale tariff, sliding wage scale;
• gültiger Lohntarif current rate of wages;
• überdurchschnittlich hoher Lohntarif loose rate;
• üblicher Lohntarif going rate;
• anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden overtime rate of time and a half;
• Lohntarifänderungen wage-rate changes;
• Lohntarifforderungen bargaining demands;
• Lohntarifforderungen im Bereich der öffentlichen Hand public-sector pay claims;
• neues Lohntarifsystem new pay system;
• Lohntarifüberwachung pay control;
• Lohntarifveränderungen wage-rate changes;
• Lohntarifvertrag collective wage agreement;
• ganzen Industriezweig umfassender Lohntarifvertrag collective bargaining contract;
• Lohntarifvertragspartner collective bargaining partners;
• Lohntarifwesen wage-bargaining machinery (system);
• Lohntarifziele den Steuererhöhungen anpassen to adapt post-tax bargaining targets. -
8 Tarifsatz
Tarifsatz m IMP/EXP tariff rate* * *m <Imp/Exp> tariff rate* * *Tarifsatz
(Löhne) standard rate [of wages], (Spediteur) class (freight) rate, (Zoll) tariff rate (charge);
• zum Tarifsatz at the proper rate;
• geltender Tarifsatz rate in force;
• anderthalbfacher Tarifsatz für Überstunden overtime rate of time and a half. -
9 staw|ić się
pf — staw|iać się impf v refl. to turn up, to appear- stawić się na rozprawę/na egzamin to turn up for the trial/exam- stawiać się na każde wezwanie a. zawołanie to be at sb’s beck and call- stawiennictwo na rozprawę jest obowiązkowe appearance in court is obligatory a. mandatory- stawka jednolita zryczałtowana a flat rate- minimalna stawka godzinowa/dzienna a minimum hourly/daily rate of pay- stawka za nadgodziny the overtime rate- stawki dla tłumaczy/za korektę translating/proofreading rates- stawki za reklamę advertising rates- jego stawka za godzinę wynosi $20 his hourly rate is $20- jaka jest teraz stawka dla opiekunek do dzieci? what’s the going rate for babysitters?- podniesiono/obniżono stawki podatkowe tax rates have been raised/lowered- grać o wysokie stawki to play a. gamble for high stakes- podnieść stawkę to raise the bidding a. stakes- podwoić stawkę to double the stakes- stawką jest życie dziecka the child’s life is at stake4. Myślis. fox’s foot 5. (konie, zawodnicy) the starters (in this race)- □ stawka amortyzacyjna Ekon. rate of depreciation■ ostatnia stawka the last stakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw|ić się
-
10 prekovremeni
adj | prekovremeni rad overtime (work) satnica za prekovremeni rad (50% više) overtime rate, time-and-a-half -
11 prekovremeni iznos
• over time rate; overtime rate -
12 размер вознаграждения за сверхурочную работу
Economy: overtime rateУниверсальный русско-английский словарь > размер вознаграждения за сверхурочную работу
-
13 Überstundentarif
Über·stun·den·ta·rifm overtime rate -
14 anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden
anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden
overtime rate of time and a halfBusiness german-english dictionary > anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden
-
15 anderthalbfacher Tarifsatz für Überstunden
anderthalbfacher Tarifsatz für Überstunden
overtime rate of time and a half.Business german-english dictionary > anderthalbfacher Tarifsatz für Überstunden
-
16 anderthalbfacher Überstundentarifsatz
anderthalbfacher Überstundentarifsatz
overtime rate of time and a halfBusiness german-english dictionary > anderthalbfacher Überstundentarifsatz
-
17 erhöhter Lohnsatz
erhöhter Lohnsatz
overtime rate -
18 Überstundenlohnsatz
Überstundenlohnsatz
overtime rate -
19 Überstundensatz
Überstundensatz
overtime rate -
20 Überstundentarif
Über·stun·den·ta·rif movertime rateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Überstundentarif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overtime rate — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
Overtime Rate — The overtime rate calculates the ratio between employee overtime with the planned working times in a specific time period. Interpretation A high overtime rate is an indicator of a temporary or permanent high workload. It could result in a higher… … Wikipedia
Overtime — For other uses, see Overtime (disambiguation). Part of a series on Organiz … Wikipedia
overtime — / əυvətaɪm/ noun hours worked in addition to your normal working hours ● to work six hours’ overtime ● The overtime rate is one and a half times normal pay. ■ adverb ♦ to work overtime to work longer hours than stated in the contract of… … Dictionary of banking and finance
overtime pay — n. Wages paid for overtime worked, usually at a higher rate than ordinary hourly pay. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
overtime — noun 1 work ADJECTIVE ▪ excessive ▪ Doctors work excessive unpaid overtime. ▪ paid, unpaid ▪ forced, mandatory (both AmE) … Collocations dictionary
overtime — Hours worked in excess of an agreed number per week or per day. The payment made for overtime work is usually higher than the basic rate of pay. Unions therefore have an interest in making the basic working week as short as possible, so that… … Big dictionary of business and management
Illness rate — The illness rate is calculated by comparing employee illness related absences against planned working time, within a specific period. Illness related absence times and planned working times are calculated in days.InterpretationA high illness rate … Wikipedia
regular rate — For the purposes of the provision of the Fair Labor Standards Act relating to overtime compensation, the hourly rate actually paid for the normal non overtime work week. Walling v Helmerich & Payne, 323 US 37, 89 L Ed 29, 65 S Ct 11 … Ballentine's law dictionary
base rate — /beɪs ˈreɪt/ (say bays rayt) noun 1. the interest rate set by a lending institution as the minimum rate to be charged on loans, usually applying to the wholesale banking market. 2. the regular rate of pay of an employee for a fixed or specified… …
Chinese overtime — noun Any form of overtime in which increasing the hours worked reduces the hourly rate … Wiktionary